Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ rằng việc tìm hiểu lại về văn hóa và lịch sử Nhật Bản cũng là điều tốt.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

改めて
あらためて
lần nữa
日本
にほん
Nhật Bản
文化
ぶんか
văn hóa
歴史
れきし
lịch sử
触れる
ふれる
chạm; cảm nhận
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
思
Tư nghĩ