Dịch nghĩa:

Điện thoại di động rất tiện lợi, nhưng mong bạn sử dụng có văn hóa.

Ngữ pháp:

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.
JLPT N3

Từ vựng:

携帯電話
けいたいでんわ
điện thoại di động
便利
べんり
tiện lợi; tiện dụng; hữu ích
ちゃんと
cẩn thận; nghiêm túc
マナー
phép lịch sự
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
使
Sử sử dụng; sứ giả