Dịch nghĩa:

Khi giờ học kết thúc, có lẽ trời đang mưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
多分
たぶん
có lẽ; có thể; có khả năng
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi

Hán tự:

授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
終
Chung kết thúc
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng