Dịch nghĩa:
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
Nhờ tái cấu trúc doanh nghiệp một cách triệt để, lợi nhuận của chúng tôi đã tăng gấp ba.
Từ vựng:
Hán tự:
抜
Bạt
trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
事
Sự
sự việc; lý do
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
再
Tái
lại; hai lần; lần thứ hai
構
Cấu
tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
築
Trúc
chế tạo; xây dựng; xây dựng
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
社
Xã
công ty; đền thờ
黒
Hắc
đen
字
Tự
chữ; từ
倍
Bội
gấp đôi; hai lần; lần; gấp
膨
Bành
phồng lên; béo lên; dày