手伝ってほしいことがあるか聞いたんだよ。 - Tôi đã hỏi xem có việc gì cần giúp không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

手伝てつだってほしいことがあるか聞きいたんだよ。

Tôi đã hỏi xem có việc gì cần giúp không.

Ngữ pháp:

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe