Dịch nghĩa:

Sau chiến tranh, sự chăm chỉ và tiết kiệm của người Nhật đã để lại ấn tượng mạnh mẽ với người Mỹ.

Từ vựng:

戦後
せんご
thời kỳ hậu chiến; thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới thứ hai
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
勤勉
きんべん
siêng năng; chăm chỉ; cần cù
節約
せつやく
tiết kiệm
アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
強い
つよい
mạnh mẽ
印象
いんしょう
ấn tượng
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
後
Hậu sau; phía sau; sau này
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
節
Tiết mùa; tiết
約
Ước hứa; khoảng; co lại
強
mạnh mẽ
印
Ấn con dấu; biểu tượng
象
Tượng voi; hình dạng
与
Dữ ban tặng; tham gia