Dịch nghĩa:
戒告処分となった田中君のボーナスは、当然のことながら減給されました。
Tất nhiên là tiền thưởng của Tanaka-kun đã bị cắt giảm sau khi anh ấy bị khiển trách.
Từ vựng:
Hán tự:
戒
Giới
giới răn
告
Cáo
mặc khải; nói; thông báo; thông báo
処
Xứ
xử lý; quản lý
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
田
Điền
ruộng lúa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
減
Giảm
giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
給
Cấp
lương; cấp