Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã sớm rời đi để kịp chuyến tàu đầu tiên.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
始発
しはつ
chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên
電車
でんしゃ
tàu điện
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
始
Thí bắt đầu
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
電
Điện điện
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
早
Tảo sớm; nhanh
出
Xuất ra ngoài