我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 - Chúng tôi thường cho rằng hầu hết chó đều cắn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

我々われわれはたいていの犬いぬはかむものだと考かんがえがちである。

Chúng tôi thường cho rằng hầu hết chó đều cắn.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

Từ vựng:

thường; thông thường; thường xuyên; nói chung

chỉ lý do hoặc cái cớ

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

犬

Khuyển chó

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ