Dịch nghĩa:
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Theo cách giải thích của chúng ta, dữ liệu đầu ra được thể hiện trong Bảng 2 là một biến thể chấp nhận được của dữ liệu trong Bảng 1.
Từ vựng:
我々
われわれ
chúng tôi
解釈
かいしゃく
giải thích; diễn giải
表
ひょう
bảng; biểu đồ; danh sách
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
出力
しゅつりょく
đầu ra (điện, tín hiệu, v.v.)
データ
dữ liệu
容認
ようにん
chấp thuận
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
変異
へんい
biến thể; bất thường (cái gì đó)
言える
いえる
có thể nói
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
釈
Thích
giải thích
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
示
Thị
chỉ ra; biểu thị
出
Xuất
ra ngoài
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
容
Dong
chứa; hình thức
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
異
Dị
khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
形
Hình
hình dạng; hình thức; phong cách
言
Ngôn
nói; từ