Dịch nghĩa:

Ngay cả sau khi tuổi trưởng thành được hạ xuống 18, nhiều địa phương vẫn tổ chức lễ thành niên ở tuổi 20 như trước.

Từ vựng:

成人年齢
せいじんねんれい
tuổi trưởng thành
引き下げる
ひきさげる
kéo xuống; hạ xuống; giảm; rút lui
後
あと
phía sau
成人式
せいじんしき
lễ trưởng thành
今まで
いままで
cho đến bây giờ
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
言う
いう
nói
自治体
じちたい
chính quyền địa phương; cơ quan tự quản; cơ quan tự trị
多い
おおい
nhiều; đông đảo
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

成
Thành trở thành; đạt được
人
Nhân người
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
齢
Linh tuổi
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
引
Dẫn kéo; trích dẫn
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
後
Hậu sau; phía sau; sau này
式
Thức phong cách; nghi thức
今
Kim bây giờ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
自
Tự bản thân
治
Trị trị vì; chữa trị
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều