Dịch nghĩa:

Xét theo thái độ, anh ta không phù hợp với công việc này.

Từ vựng:

態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
相応しい
ふさわしい
thích hợp; xứng đáng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do