～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
"'Tình yêu và nỗi buồn' dù được yêu thích nhưng quả thật là một bộ phim đẹp về mặt hình ảnh.
Từ vựng:
Hán tự:
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
哀
Ai
bi thương; đau buồn; cảm động; thương hại; đồng cảm
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
俗
Tục
thô tục; phong tục; tập quán; thế tục; trần tục
受
Thụ
nhận; trải qua
何
Hà
gì
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
像
Tượng
tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh