Dịch nghĩa:

Tình yêu là căn bệnh đầy đau khổ và không chấp nhận bất kỳ sự điều trị hay thuốc men nào.

Từ vựng:

恋
こい
tình yêu
悲しみ
かなしみ
nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ
満ちる
みちる
đầy; tràn đầy; ngập tràn
病
やまい
bệnh; bệnh tật
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
治療
ちりょう
điều trị (y tế); chăm sóc; liệu pháp; chữa trị; phương thuốc
薬
くすり
thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; thuốc bôi
受け付ける
うけつける
chấp nhận; tiếp nhận

Hán tự:

恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
病
Bệnh bệnh; ốm
治
Trị trị vì; chữa trị
療
Liệu chữa lành; chữa trị
薬
Dược thuốc; hóa chất
受
Thụ nhận; trải qua
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm