Dịch nghĩa:

Nỗi đau của tình yêu ngọt ngào hơn nhiều so với mọi niềm vui khác.

Từ vựng:

恋
こい
tình yêu
苦悩
くのう
đau khổ (tinh thần); đau đớn; đau khổ; khổ sở
他
た
khác
喜び
よろこび
niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng
遥か
はるか
xa xôi
甘美
かんび
ngọt ngào (vị); ngon lành
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
喜
Hỉ vui mừng
遥
Dao xa xôi; lâu đời
甘
Cam ngọt; nuông chiều
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp