Dịch nghĩa:
恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。
Dù có bị mù quáng trong tình yêu, cũng đừng tiếp tục lao vào con đường phá hoại cuộc đời mình.
Từ vựng:
Hán tự:
恋
Luyến
lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
盲
Manh
mù; người mù
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
人
Nhân
người
生
Sinh
sinh; cuộc sống
破
Phá
xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
滅
Diệt
phá hủy; diệt vong
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ