急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。 - Dù đã vội nhưng bà lão đó đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

急いそいいだのだが、その老ろう婦人ふじんは終電車しゅうでんしゃに乗のり遅おくれた。

Dù đã vội nhưng bà lão đó đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

đó; cái đó

ろうふじん

しゅうでんしゃ

chuyến tàu cuối cùng (trong ngày)

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

急

Cấp khẩn cấp

老

Lão người già; tuổi già; già đi

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

人

Nhân người

終

Chung kết thúc

電

Điện điện

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau