思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。 - Khi tôi dũng cảm nói rằng 'Tôi đang mang thai', anh ấy đã nói 'Là con của tôi à…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

思おもい切きって「妊娠にんしんしてるの」と告つげると彼かれは「俺おれの子こだと言いうのか？」と言いった。

Khi tôi dũng cảm nói rằng "Tôi đang mang thai", anh ấy đã nói "Là con của tôi à?"

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

おもいきる

từ bỏ mọi ý nghĩ; từ bỏ; tuyệt vọng

mang thai; thụ thai

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

Hán tự:

思

Tư nghĩ

切

Thiết cắt; sắc bén

妊

Nhâm mang thai

娠

Thần mang thai

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

俺

Yêm tôi

子

Tử trẻ em

言

Ngôn nói; từ