怒りのあまり、夕食をとるのも忘れてしまった。 - Tôi giận đến mức quên cả ăn tối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

怒いかりのあまり、夕食ゆうしょくをとるのも忘わすれてしまった。

Tôi giận đến mức quên cả ăn tối.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

giận dữ; cơn thịnh nộ; cơn giận; sự phẫn nộ

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

ゆうしょく

lấy; nhặt; cầm

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

怒

Nộ tức giận; bị xúc phạm

夕

Tịch buổi tối

食

Thực ăn; thực phẩm

忘

Vong quên