Dịch nghĩa:

Vì cuộc sống bận rộn, anh ấy hiếm khi gặp gia đình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

忙しい
いそがしい
bận rộn; bận bịu; hối hả
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
送る
おくる
gửi; chuyển đi
彼
かれ
anh ấy
普段
ふだん
thông thường; hàng ngày
家族
かぞく
gia đình
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

忙
Mang bận rộn; bận rộn; không yên
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
送
Tống hộ tống; gửi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia