忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。 - Hãy đếm số lượng người tham dự mà không quên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

忘わすれずに出席しゅっせき者しゃの員数いんずうをかぞえなさい。

Hãy đếm số lượng người tham dự mà không quên.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

しゅっせきしゃ

người tham dự; người tham gia; người có mặt

số lượng (người hoặc vật); đếm; hạn ngạch

Hán tự:

忘

Vong quên

出

Xuất ra ngoài

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

者

Giả người

員

Viên nhân viên; thành viên

数

Số số; sức mạnh