Dịch nghĩa:

Bất kỳ từ nào không cần thiết đều phải được gạch bỏ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.
JLPT N2

Từ vựng:

必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại
語
ご
từ; thuật ngữ
線
せん
đường; sọc; vân
引く
ひく
kéo; kéo mạnh; dẫn dắt (ví dụ: ngựa)
消す
けす
xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
線
Tuyến đường; tuyến
引
Dẫn kéo; trích dẫn
消
Tiêu dập tắt; tắt