Dịch nghĩa:

Hãy chắc chắn rằng tất cả các mặt hàng được xếp thành một hàng.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
品物
しなもの
mặt hàng; vật phẩm; hàng hóa; sản phẩm
一列
いちれつ
một hàng; một dòng
並ぶ
ならぶ
xếp hàng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
一
Nhất một
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém