Dịch nghĩa:

Vì lo lắng và thiếu ngủ, cô ấy đã gầy đi gần 10 pound gần đây.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
寝不足
ねぶそく
thiếu ngủ
彼女
かのじょ
cô ấy
最近
さいきん
Gần đây
ポンド
ao
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
痩せる
やせる
trở nên gầy; giảm cân
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
痩
Sấu gầy đi