彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 - Nghe nói cô ấy đã nằm bệnh một tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは１週間いっしゅうかん病気びょうきで寝ねているそうだ。

Nghe nói cô ấy đã nằm bệnh một tuần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

しゅうかん

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ