Dịch nghĩa:

Mỗi khi đi mua sắm, cô ấy cuối cùng lại mua những thứ không phù hợp.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
買い物
かいもの
mua sắm; hàng hóa đã mua
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
結局
けっきょく
cuối cùng
不相応
ふそうおう
không phù hợp
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
買
Mãi mua
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
出
Xuất ra ngoài
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
局
Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận