Dịch nghĩa:

Cô ấy rất tự hào về ngoại hình của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
自分
じぶん
bản thân
容姿
ようし
ngoại hình; diện mạo
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
自慢
じまん
tự hào
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
容
Dong chứa; hình thức
姿
Tư hình dáng
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
慢
Mạn chế giễu; lười biếng