Dịch nghĩa:

Cô ấy đã ngắm nhìn những bông tuyết nhỏ rơi xuống mặt hồ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
細か
こまか
nhỏ; chi tiết
雪
ゆき
tuyết; tuyết rơi
湖面
こめん
mặt hồ
降る
ふる
rơi
眺める
ながめる
nhìn; ngắm; quan sát

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
雪
Tuyết tuyết
湖
Hồ hồ
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
眺
Thiếu nhìn chằm chằm; xem; nhìn; thấy; xem xét