彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。 - Cô ấy đã giải thích bức tranh của Picasso cho tôi một cách nhẹ nhàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしにピカソの絵えをやさしく説明せつめいしてくれた。

Cô ấy đã giải thích bức tranh của Picasso cho tôi một cách nhẹ nhàng.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

絵

Hội tranh; vẽ; bức họa

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng