Dịch nghĩa:

Ngay khi nhìn thấy mẹ, cô ấy đã hét lên.

Ngữ pháp:

Vる や否や (V-ru ya ina ya)

Biểu thị ý nghĩa 'ngay khi', 'khoảnh khắc...'.
JLPT N1

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
母親
ははおや
mẹ
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
大声
おおごえ
giọng nói lớn
叫ぶ
さけぶ
hét

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
大
Đại lớn; to
声
Thanh giọng nói
叫
Khiếu kêu la