Dịch nghĩa:

Cô ấy đã nói với con trai mình phải cư xử đúng mực khi ở nhà.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
息子
むすこ
con trai
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
行儀
ぎょうぎ
cách cư xử; hành vi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
儀
Nghi nghi lễ
言
Ngôn nói; từ