Dịch nghĩa:

Cô ấy có thể từ chối lời khuyên của anh ta vì cô ấy không thích anh ta.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

～なぜなら (〜nazenara)

Diễn tả lý do hoặc giải thích; 'bởi vì', 'lý do là'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
彼
かれ
anh ấy
アドバイス
lời khuyên
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ
そう
có vẻ
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó