彼女は床に崩れるようにして倒れた。 - Cô ấy đã gục xuống sàn như đổ vỡ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは床ゆかに崩くずれるようにして倒たおれた。

Cô ấy đã gục xuống sàn như đổ vỡ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

sụp đổ; đổ nát

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

床

Sàng giường; sàn

崩

Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng