Dịch nghĩa:

Cô ấy sẽ trông đẹp hơn nếu trang điểm một chút.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
少し
すこし
một chút; một ít
化粧
けしょう
trang điểm; mỹ phẩm
為る
する
làm
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
少
Thiếu ít
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
粧
Trang trang điểm
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy