彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 - Cô ấy đã tổ chức một buổi trà để giới thiệu con gái mình với bạn bè.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは娘むすめを友人ゆうじんに紹介しょうかいするつもりでお茶ちゃの会かいを催もよおした。

Cô ấy đã tổ chức một buổi trà để giới thiệu con gái mình với bạn bè.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

JLPT N4

Từ vựng:

giới thiệu; trình bày

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao

催す

もよおす

tổ chức (một sự kiện); tổ chức (bữa tiệc, v.v.)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

娘

Nương con gái

友

Hữu bạn bè

人

Nhân người

紹

Thiệu giới thiệu

介

Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm

茶

Trà trà

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

催

Thôi tổ chức; tổ chức (một cuộc họp); tổ chức (một bữa tiệc)