Dịch nghĩa:

Cô ấy đã cố gắng nói đùa nhưng không thành công.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
冗談
じょうだん
trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước
言う
いう
nói
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
冗
Nhũng thừa
談
Đàm thảo luận; nói chuyện
言
Ngôn nói; từ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực