Dịch nghĩa:

Cô ấy gây ấn tượng như thể không quan tâm đến bất cứ điều gì.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
何事
なにごと
cái gì; loại gì
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
無い
ない
không tồn tại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
印象
いんしょう
ấn tượng
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
何
Hà gì
事
Sự sự việc; lý do
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
印
Ấn con dấu; biểu tượng
象
Tượng voi; hình dạng
与
Dữ ban tặng; tham gia