彼女は今では結婚して身を固めている。 - Bây giờ cô ấy đã kết hôn và ổn định cuộc sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは今いまでは結婚けっこんして身みを固かためている。

Bây giờ cô ấy đã kết hôn và ổn định cuộc sống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cơ thể; bản thân

làm cứng; đóng băng; củng cố; làm chắc chắn; nắm chặt (nắm đấm); dẫm chặt (tuyết, đất)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

今

Kim bây giờ

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

身

Thân cơ thể; người

固

Cố cứng lại; đông lại; đông đặc