Dịch nghĩa:

Cô ấy thấy có vài quyển sách trên đàn piano.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
ピアノ
đàn piano (nhạc cụ)
上
うえ
trên; trên cao
本
ほん
sách; tập; kịch bản
何
なん
gì
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
上
Thượng trên
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
何
Hà gì
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy