彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。 - Cô ấy đã nhấc một góc khăn phủ trên giỏ hàng và lén lút cho tôi xem.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅かたすみを持もち上あげ、ちらっと僕ぼくに見みせた。

Cô ấy đã nhấc một góc khăn phủ trên giỏ hàng và lén lút cho tôi xem.

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

JLPT N4

Từ vựng:

che phủ (bằng cái gì đó)

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

nâng lên; nâng cao; nhấc lên

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

片

Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)

隅

Ngung góc; ngách

持

Trì cầm; giữ

上

Thượng trên

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てある (V-te aru)