Dịch nghĩa:

Cô ấy đã cố gắng xoay sở với một khoản lương nhỏ nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
給料
きゅうりょう
lương; tiền lương; tiền công
為る
する
làm
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
給
Cấp lương; cấp
料
Liệu phí; nguyên liệu
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị