Dịch nghĩa:

Cô ấy đã nhắc nhở con mình phải chú ý hơn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
言い聞かせる
いいきかせる
nói; khuyên bảo; cảnh báo

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
言
Ngôn nói; từ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe