彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。 - Ngay khi cô ấy ở một mình, cô ấy đã mở bức thư đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはひとりきりになったとたん、その手紙てがみをあけた。

Ngay khi cô ấy ở một mình, cô ấy đã mở bức thư đó.

Ngữ pháp:

～きり (〜kiri)

Diễn tả ý tưởng 'chỉ', 'kể từ', hoặc 'sau'.

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

đó; cái đó

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy