Dịch nghĩa:

Cô ấy kiên quyết không đồng ý ly hôn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
離婚
りこん
ly hôn
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
婚
Hôn hôn nhân
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích