Dịch nghĩa:

Khi nhìn vào bức ảnh đó, ký ức của cô ấy đã trở lại.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ