Dịch nghĩa:

Cô ấy đã cố gắng ngăn chặn việc tin đồn đó lan rộng.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
広がる
ひろがる
lan rộng; mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: không gian)
防ぐ
ふせぐ
phòng thủ chống lại; bảo vệ chống lại
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực