彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 - Nghe nói cô ấy đã nghỉ học suốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはずっと学校がっこうを休やすんでいるそうだ。

Nghe nói cô ấy đã nghỉ học suốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

trường học

nghỉ; vắng mặt

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

休

Hưu nghỉ ngơi