彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。 - Đừng quên khen ngợi bộ quần áo mới của cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょの新調しんちょうの服ふくを忘わすれずにほめなさい。

Đừng quên khen ngợi bộ quần áo mới của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

しんちょう

may (một bộ đồ mới, váy, v.v.); có (cái gì đó) được làm; mua mới; tân trang; cải tạo

quần áo; trang phục

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

新

Tân mới

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

服

Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện

忘

Vong quên