Dịch nghĩa:

Không có gì nghi ngờ về tài năng của cô ấy.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
才能
さいのう
tài năng; khả năng
関する
かんする
liên quan; có liên quan
疑問
ぎもん
nghi ngờ; câu hỏi; nghi vấn
余地
よち
chỗ; không gian; biên độ; phạm vi
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
疑
Nghi nghi ngờ
問
Vấn câu hỏi; hỏi
余
Dư quá nhiều; dư thừa
地
Địa đất; mặt đất
無
Vô không có gì; không