Dịch nghĩa:

Niềm vui của cô ấy lớn đến nỗi cô ấy đã khóc.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
喜び
よろこび
niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng
非常
ひじょう
khẩn cấp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
涙
なみだ
nước mắt; dịch tiết lệ
流す
ながす
thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
喜
Hỉ vui mừng
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
涙
Lệ nước mắt; sự đồng cảm
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu